Museoen Nazioarteko eguna Tolosaldean | Tolosaldea celebra el día internacional de los Museos

Museoen Nazioarteko Eguna Día Internacional de los Museos El Topic y el Museo Gorrotxategi en Tolosa, el Ekomuseo de Larraul y Tolosaldea Tour participan este fin de semana en el Día Internacional de los Museos y la Noche Blanca Jornada de puertas abiertas. Algunos de los actos preparados para este s...

Jarraitu irakurtzen | Seguir leyendo →

Museoen Nazioarteko Eguna

Día Internacional de los Museos

El Topic y el Museo Gorrotxategi en Tolosa, el Ekomuseo de Larraul y Tolosaldea Tour participan este fin de semana en el Día Internacional de los Museos y la Noche Blanca Jornada de puertas abiertas.

Día internacional de los museos 2014

Algunos de los actos preparados para este sábado y domingo…
Exposición de fotografía y música en directo en el Topic.
Puertas abiertas y música en el Museo Gorrotxategi.
Una visita guiada con antorchas en la Parroquia Santa María y el Casco Histórico de Tolosa.

Día Internacional de los Museos

Museoen Nazioarteko Eguna + Gau Zuria | Egitaraua pdf formatoan | Click en la imagen para ver la Programación en formato pdf

 

Kulturaz gozatzeko aukera izango duzu modu ezberdin batez, gauez, zuzenean musika entzunez, antortxen argiaz…
Oportunidad para gozar de la cultura de una manera diferente, de noche, a la luz de las antorchas, con música en directo…

MAIATZAK 17, larunbata|17 MAYO, sábado

LARRAULGO EKOMUSEOA | EKOMUSEO DE LARRAUL

Día Internacional de los MuseosGoizean zehar…
Egurra usadio zaharrean (azken fasea) eta EGURRA proiektu didaktikoaren DVD-aren aurkezpena. Azken atalean egindako estalpearen eta programa didaktiko guztiaren argazki bilduma azalpenekin aurkeztea. Hamaiketakoa.

A lo largo de la mañana, “Madera según la tradición” (última fase).
Presentación del DVD del proyecto didáctico EGURRA y de la colección fotográfica con explicaciones sobre la construcción realizada dentro del proyecto. Almuerzo.

TOPIC

Ate irekiak 21:00-01:00 Puertas abiertas

Musika emanaldia zuzenean (Tolosako Musika Eskolaren eskutik) eta Lehiaketara aurkeztutako argazkien erakusketaren irekiera
21:00-00:00etara Museoko ambiguan “Blanc de blanc”, gau berezi honetako 19-90 Gastropub-ak prestatutako cocktel berezia, zerbitzatuko da 3€-ren truke.

Música en directo de la mano de la Escuela de Música de Tolosa y apertura de la exposición del Concurso Fotográfico (Ambigú).
21:00-00:00 Para esta noche tan especial, el Gastropub 19-90 ha preparado el cocktail “Blanc de blanc” que podrá degustarse en el Ambigú por sólo 3 €.

GORROTXATEGI MUSEOA | MUSEO GORROTXATEGI

Día Internacional de los MuseosAte irekiak 19:00-21:00 Puertas abiertas
Gerturatzen den bisitari orok, zuzeneko musika emanaldiaz gain (Tolosako Musika Eskolaren eskutik), Gorrotxategiren Txokolate Txuria dastatzeko aukera izango du.

Todos los visitantes que se acerquen, aparte de disfrutar de música en directo (de la mano de la Escuela de Música de Tolosa), tendrán la oportunidad de degustar el Chocolate Blanco de Gorrotxategi.

TOLOSAKO ALDE ZAHARRA GAUEZ | CASCO HISTÓRICO DE TOLOSA DE NOCHE

22:30etan hasiko da Tolosako alde zaharra eta Andre Mari eliza gauez eta antortxekin erakutsiko digun bisita gidatua.

A las 22:30 comenzará una visita guiada nocturna y con antorchas por el Casco Histórico de Tolosa y la Parraquia Santa María.

MAIATZAK 18, igandea | 18 MAYO, domingo

TOPIC

Día Internacional de los MuseosAte irekiak 11:00-14:00 / 16:00-20:00 Jornada de puertas abiertas
Musika emanaldia zuzenean (Tolosako Musika Eskolaren eskutik).
12:00etan Argazki Lehiaketako sari banaketa ekitaldia.

Música en directo de la mano de la Escuela de Música de Tolosa.
A las 12:00, entrega de premios del Concurso Fotográfico.

GORROTXATEGI MUSEOA | MUSEO GORROTXATEGI

Ate irekiak 19:00-21:00 Puertas abiertas

Gorrotxategiko txokolate txuriaren dastaketa.
Degustación de chocolate blanco de Gorrotxategi.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.