Lore eta Landare azoka| MusikHerria | Bixigu Festa… Tolosan

Lore eta Landare azoka Tolosan Larunbatean, Maiatzak 31,  Trianguloa Plaza eta Berdura Plaza kolorez jantziko zaizkigu, hainbat mintegik postuak jarriko dituzte eta eztia ere izango da salgai. TRIANGULOAN IZANGO DIREN POSTUAK: Urretabizkaia mintegia Aranburu mintegia Blasenea (Zarautz) El Montañes Vi...

Jarraitu irakurtzen | Seguir leyendo →

Lore eta Landare azoka Tolosan

Larunbatean, Maiatzak 31,  Trianguloa Plaza eta Berdura Plaza kolorez jantziko zaizkigu, hainbat mintegik postuak jarriko dituzte eta eztia ere izango da salgai.

TRIANGULOAN IZANGO DIREN POSTUAK:

Lore eta Landare azoka Tolosan

  • Urretabizkaia mintegia
  • Aranburu mintegia
  • Blasenea (Zarautz)
  • El Montañes
  • Viveros Landarbaso
  • El Bosquecito
  • Guillen
  • Sara Letamendia
  • Sustrai mintegia
  • Urtinea Mintegia
  • Irun Bonsai
  • Etxe Lore Mintegia
  • Zurlan
  • Eugenio Elortza -Eztia

 

LORE KONPOSIZIOA

Izena ematea:
Lehiaketan parte hartzeko, 943697521 telefonora deitu, helbidera idatzi edo egunean bertan Trianguloa plazan goizeko 11:00 baino lehen.
Ordutegia: 8:30 – 15:00.

Oinarriak:
Udalak jarriko ditu: lurra, loreontzia eta zortzi landare.
Aipatutakoaz gain zerbait gehiago nahi bada, partehartzaileak berak ekarri beharko luke, esaterako, apaingarriak.
Maiatzaren 31nTrianguloa plazan 11:00etan jaso behar da materiala eta bertan horretarako egokitutako lekuan burutu behar da lana. Lore konposizioak 12:00etan jasoko dira.

Partehartzaileen lanak lehiaketaren ondoren Tolosa&Co-ko saltokietan egongo dira ikusgai.

Sariak:
Sariak eguerdiko 12:30ean banatuko dira Trianguloa plazan:
1. saria: Tolosako 5 loradendetan eta Berdura plazako lore postuetan produktuak erosteko balea (160 eurokoa)
2. saria: Tolosako 5 loradendetan eta Berdura plazako lore postuetan produktuak erosteko balea (120 eurokoa)

Epaimahaia:
Joxe Mari Arsuaga (Goroldiko teknikaria) eta Gorka Arregi ( Tolosa&Co-ko Lehendakaria).

Tolosa&Co-k ere Naturaldia programaren barruan loreak banatu zituen eta ekintza hori oinarritzat hartuz, 50€ko bale batekin sarituko du egun horretan banatutako lorea egokien zaindu duena. Horretarako, Trianguloa plazara maiatzaren 31n lore hori eraman beharko da.

Feria de Flores y plantas en Tolosa

El próximo sábado, 31 de mayo, se celebrará en Tolosa la Feria especial de las plantas y de las flores.

Además de los puestos que están durante todo el año en la plaza Verdura, vendrán distintos viveros  el sábado a la plaza Triángulo.

Puestos que estarán en la plaza Triángulo:

Lore eta Landare azoka Tolosa

  • Urretabizkaia mintegia
  • Aranburu mintegia
  • Blasenea (Zarautz)
  • El Montañes
  • Viveros Landarbaso
  • El Bosquecito
  • Guillen
  • Sara Letamendia
  • Sustrai mintegia
  • Urtinea Mintegia
  • Irun Bonsai
  • Etxe Lore Mintegia
  • Zurlan
  • Eugenio Elortza –Miel

COMPOSICIÓN FLORAL

Inscripción:
Para participar en el concurso llamar al 943697521, enviar un correo a la dirección  o el mismo día en la plaza del Triángulo antes de las 11:00.

Horario: de 8:30 a 15:00.

Bases:
La tierra, la maceta y ocho plantas irán a cargo del Ayuntamiento.
Además del material cedido por el Ayuntamiento, si se desea cada participante podrá aportar más elementos para adornar.
El día 31 de mayo los participantes deberán recoger el material  a las 11:00 en la plaza del Triángulo donde  se realizará la composición en el  lugar previsto  para ello.  A las 12:00 se recogerán  las composiciones florales.

Los trabajos realizados se expondrán en los establecimientos de Tolosa&Co.

Premios:
A las 12:30 entrega de premios en la plaza del Triángulo:
1er premio: Vale para comprar productos en las 5 floristerías  de Tolosa y en los puestos de flores de la plaza Verdura (valorada en 160 €)
2º premio: : Vale para comprar productos en las 5 floristerias de Tolosa      y  en los puestos de flores la plaza Verdura  (valorada en 120 €)

Jurado:
Joxe Mari Arsuaga (Técnico de Goroldi), Gorka Arregi (Presidente de Tolosa&Co).

Lore eta Landare azoka Tolosan

Eta aste buru hontan Tolosan ere…
Y este fin de semana también en Tolosa…

Musikherria

MusikherriaLarunbata, Maiatzak 31 Mayo, Sábado.

Herriko musikariek hartuko dituzte kaleak jaialdi honetan.
Los músicos del pueblo tomarán las calles durante este festival.

9:30etan, Dianak herriko auzo eta kaleetan.
9:30, Diana en las calles y barrios del pueblo.

10:00etatik aurrera, Musika Kalez Kale. Musika Eskoletako ikasleak Alde Zaharrean.
Desde las 10:00, Musika Kalez Kale con los alumnos de la Escuela de Música, en el Casco Antiguo.

12:00etan, Tolosa Kantari. M. Luisa Agirre doktorearen plazatik.
12:00, Tolosa Kantari. Desde la plaza M. Luisa Agirre.

14:30etan, Herri Bazkaria Alondegian. Stop Sanfilippo fundazioaren alde. Ticketak: Orbela, Xirimiri eta Ikatza tabernetan.
14:30, Comida popular en Alondegia a favor de la asociación Stop Sanfilippo. Tickets: Orbela, Xirimiri e Ikatza.

Bazkal ondoren, Musika zuzenean, Larrain dantza.
Después de comer, música en directo, grupo Larrain.

18:00etatik aurrera: Musika kalez kale.
Desde las 18:00, Musika kalez kale.

22:00etan, Kontzertua eta dantzaldia Plaza Berrian. La Jodedera eta Tximeleta.
22:00, Concierto y baile en la Plaza Nueva con La Jodedera y Tximeleta.

 

Bixigu Festa | Fiesta del Besugo

Bixiguaren FestaTolosa eta Orio herrien arteko lotura gastronomikoari jarraipena emateko, oriotar hiru parrilero bisigua “Orio erara” prestatzen egongo dira: Joxe Mari jatetxeko Mikel Manterola, Katxina jatetxeko Joxe Migel Zendoia eta Xixario jatetxeko Luis Mari Uranga.

Para dar continuidad a la unión gastronómica entre Tolosa y Orio, tres parrilleros de Orio, Mikel Manterola (Restaurante Joxe Mari), Joxe Migel Zendoia (Restaurante Katxina) y Luis Mari Uranga (Restaurante Xixario) cocinarán el besugo al “estilo de Orio”:

Maiatzak 30 Mayo, afaria Txinparta elkartean | cena en la Sociedad Txinparta.
Maiatzak 31 Mayo, bazkaria Txinparta + Casino + Gure Txokoa elkarteetan | comida en las Sociedades Txinparta + Casino + Gure Txokoa.
Maiatzak 31 Mayo, afaria Txinpartan | cena en la Sociedad Txinparta.

MENUA | MENÚ:

  • Antxoak gatzetan | Boquerones
  • Tomate entsalada hegaluzearekin | Ensalada de tomate con atún
  • Zainzuriak | Espárragos
  • Bisigua parrillan | Besugo a la parrilla
  • “Bixigoxo” postrea | Postre “bixigoxo”
  • Edariak eta kafea | Bebidas y Café

Prezioa | Precio: 45 €

Erreserbak | Reservas:  943 697 413 | tour@tolosaldea.net

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.